-
1 continuation-in-part application
заявка-частичное продолжение (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки)* * *частично продолжающая заявка (заявка, поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; эта заявка имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки) -
2 continuation
1) продолжение; пролонгация2) пат. продолжающая заявка, заявка в продолжение•continuation in part — пат. частично продолжающая заявка, заявка в частичное продолжение
-
3 Teil-Weiteranmeldung
fчастично продолжающая заявка; заявка в частичное продолжение (заявка, поданная в США изобретателем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный предмет изобретения или вносящая в него изменения; такая заявка имеет приоритет, исчисляемый со дня подачи первой заявки) -
4 continuation-in-part application
PATENT TERMS ТНТ №006частично продолжающая заявка (заявка, поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; эта заявка имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки) -
5 continuation in part
Юридический термин: заявка в частичное продолжение, частично продолжающая заявка -
6 Teilfolgeanmeldung
сущ.патент. частично продолжающая заявка, заявка в частичное продолжение (США) -
7 continuation-in-part application
1) Общая лексика: частично продолжающ (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки)2) Патенты: частично продолжающая заявкаУниверсальный англо-русский словарь > continuation-in-part application
-
8 CIP application
Патенты: частично продолжающая заявка (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки) -
9 amplified application
Патенты: частично продолжающая заявка, частичное продолжение (см. continuation-in-part application) -
10 cip application
Патенты: частично продолжающая заявка (поданная заявителем в период рассмотрения другой его заявки и дополняющая первоначальный объект изобретения или вносящая в него изменения; имеет приоритет, исчисляемый от даты подачи первой заявки)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский